Generic_noprice_160x600

How to express yourself in English

how to express yourself english


Manchmal ist es schon kompliziert in der Muttersprache einen Text zu verfassen, die englische Sprache macht das auch nicht unbedingt leichter.

Wenn Sie also ein bisschen Unterstützung beim Schreiben gebrauchen können, dann helfen Ihnen vielleicht die folgenden Formulierungen weiter.

 


Eine Abwesenheitsmeldung formulieren

“I’m going to be out of office till 01 March. Meanwhile, please contact my co-worker Christian Müller on: Mueller.contact@company.com.

 

Ein Antwortschreiben verfassen – die Einleitung

“Thank you for your letter of…”                                                             

[Vielen Dank für Ihr Schreiben vom…]

„I would like to apply for the post of…“                               

[Ich möchte mich um die Stelle des… bewerben]

“With reference to your request of…”                                  

[Bezüglich Ihrer Anfrage vom…]

“I apologize for the delay in replying…”                                              

[Entschuldigen Sie die verzögerte Antwort…]

 

Anfragen stellen

„I am writing to enquire about…“                                          

[Ich schreibe Ihnen, um mich darüber zu erkundigen,…]

“Could you possibly…”                                                                

[Könnten Sie möglicherweise…]

“I would be grateful if you could…”                                       

[Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie…]

“I would appreciate if you could…”                                       

[Ich würde es schätzen/begrüßen, wenn Sie…]

 

Zusagen erteilen

„I am delighted to…“                                                                   

[Ich freue mich,…]

„I am happy to…“                                                                         

[Ich bin glücklich/erfreut,…]

“It gives me great pleasure to…”                                            

[Es bereitet mir große Freude,…]

 

Schlechte Nachrichten überbringen

“Unfortunately…”                                                                        

[Bedauerlicherweise/Leider…]

“I regret to inform you that…”                                                

[Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass…]

„I am afraid that…“                                                                     

[Ich befürchte, dass…]

 

Hinweisen auf Anhänge

„I am enclosing…“                                                                        

[Ich lege…. bei.]

„Please find enclosed…“                                                             

[In der Anlage finden Sie…]

„Enclosed you will find…“                                                          

[Anbei/beiliegend finden Sie…]

 

Verabschieden

“Many thanks in advance,”                                                     

[Vielen Dank im Voraus,]

“Please do not hesitate to contact us if we can be of any help,”              

[Bitte zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, wenn wir Ihnen behilflich sein können]

“I look forward to hearing from you.”

[Ich freue mich, von Ihnen zu hören]

My Advertising Pays, It Pays To Be On M.A.P!
Login
OfficeTrend
How good is your English?
Schlafwelt_Bettwaesche_160x600