Generic_noprice_160x600

Entschuldigen auf Englisch, so einfach geht’s.

Entschuldigung auf englisch

 

Sie haben sich in der Zeit vertan und kommen zu spät zu einem Meeting? Das Telefon hat ununterbrochen geklingelt und Sie konnten nicht rechtzeitig weg?

So etwas kommt vor und macht uns menschlich. Dennoch sind diese Missgeschicke ärgerlich und für Sie selbst unangenehm.

 


To Apologize for something

Gerade jetzt sollten Sie in der Lage sein, sich angemessen dafür zu entschuldigen. Im Business-English ist es wichtig, die Länge der Entschuldigung Ihrem Fehler anzupassen.

Insbesondere, wenn Ihre Kollegen wirklich auf Sie warten mussten oder ein Arbeitsergebnis nicht ohne Sie zustande kommen kann, aber auch, wenn man Sie für eine Entscheidung braucht, Sie aber nicht da waren, dann gilt es dies zu erklären.

Beispielsweise könnte die Entschuldung bei einer größeren Verspätung lauten:

  • “I’m so sorry I’m late, I had to take a conference call from our customer.”
    “Entschuldigen Sie die Verspätung. Ich war in einer Telefonkonferenz mit einem Kunden“
  • “So sorry to have kept you all waiting, I’m afraid my last meeting overran.”
    “Es tut mir leid, dass Sie warten mussten, mein vorheriges Meeting ging länger als erwartet.“

 

Bei kleinen Fehlern gibt es schnelle Wege sich zu Entschuldigen ohne eine große Sache aus etwas zu machen.

  • “I’m so sorry I’m late.”
    “Entschuldigen Sie die Verspätung“
  • „Oh excuse me, I didn’t realize that…“
    “Oh, entschuldigen Sie, ich habe nicht gemerkt dass,…”
  • I forgot to turn off my cellphone, so sorry
    “Ups, ich habe Vergessen mein Handy auszuschalten, entschuldigen Sie.”
  • Please forgive me for…
    “Ich bitte um entschuldigung für…”
  • Oh sorry, my fault!
    „Oh Entschuldigung, das war mein Fehler!“

Wie Sie sehen, gibt es viele schnelle Wege sich zu entschuldigen aber dennoch ist die beste Entschuldigung immer noch diejenige, welche erst gar nicht ausgesprochen werden muss.

My Advertising Pays, It Pays To Be On M.A.P!
Login
OfficeTrend
How good is your English?
Schlafwelt_Bettwaesche_160x600